Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى landmark case؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

landmark case: قضية مفصلية؛ حكم رائد

قضية قضائية يكتسب قرارها أهمية خاصة لأنه يقرر مبدأ قانونياً جديداً أو يغير القانون تغييراً كبيراً.

طريقة الاستخدام

ترد في الكتب والمحاضرات والأخبار بصيغ قضية مفصلية وحكم رائد وقرار تاريخي بشأن الخصوصية. ويتوقع من الطلاب معرفة القضايا المفصلية في كل فرع وشرح المبدأ الذي قررته كل واحدة.

أمثلة

  1. In a landmark case, the court recognised for the first time that employers can be liable for workplace stress.

    في قضية مفصلية، أقرت المحكمة للمرة الأولى مسؤولية أصحاب العمل عن الضغط النفسي في مكان العمل.

    أرسى الحكم سابقة مهمة بشأن مسؤولية أصحاب العمل عن ضغط العمل.

  2. Our first seminar covers the landmark cases on freedom of expression.

    تتناول ندوتنا الأولى القضايا المفصلية المتعلقة بحرية التعبير.

    تتناول الندوة أحكاماً محورية أرست تفسير حرية التعبير.

تراكيب شائعة

  • landmark case
  • landmark ruling
  • landmark decision
  • landmark judgment
  • precedentسابقة قضائية
  • case lawالسوابق القضائية
  • supreme courtالمحكمة العليا
  • ratio decidendiالأسباب القانونية اللازمة لقرار المحكمة، وهي التي تلزم المحاكم اللاحقة؛ واللفظ اللاتيني يعني سبب الفصل.
  • overruleيرفض اعتراضاً؛ يعدل عن سابقة قضائية

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.