القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى statute of limitations؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

statute of limitations: قانون يحدد مهلة لبدء إجراء قانوني؛ وقد يتعذر رفع المطالبة بعد انقضائها.

قانون يحدد مدة زمنية لبدء إجراء قانوني؛ وبعد انتهائها لا يمكن عادة تقديم المطالبة.

طريقة الاستخدام

مصطلح أمريكي أساسًا. يقال إن statute of limitations انتهى أو انقضى، أو إن المطالبة time-barred. ويتحدث المحامون البريطانيون غالبًا عن limitation period؛ وفي إنجلترا وويلز يحدد قانون التقادم لعام 1980 معظم المدد.

أمثلة

Check the statute of limitations before you promise the client anything.
تحقق من مدة التقادم قبل أن تعد العميل بأي شيء.
ينبه المثال إلى ضرورة فحص المهلة القانونية قبل تقديم وعد بشأن المطالبة.
The claim failed because the statute of limitations had already expired.
رُفضت المطالبة لأن مدة التقادم كانت قد انقضت بالفعل.
انقضاء المهلة جعل رفع المطالبة متأخرًا وغير جائز وفق القاعدة المعنية.

تراكيب شائعة

the statute of limitations has expired
statute of limitations period
toll the statute of limitations
time-barred claim

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.