Hukuk İngilizcesi · Davalar ve Yargılama Usulü

Statute of limitations ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Statute of limitations, hukukta zamanaşımı, zamanaşımı süresi anlamına gelir.

Dava açmak için bir süre sınırı koyan kanun; bu süre geçtikten sonra genellikle talep artık ileri sürülemez.

English: A law that sets a time limit for starting legal action; after this period has passed, the claim usually can no longer be brought.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Daha çok Amerikan İngilizcesinde kullanılır. 'The statute of limitations has expired/has run' (zamanaşımı süresi doldu) ya da 'the claim is time-barred' (talep zamanaşımına uğradı) denir. İngiliz avukatlar ise genellikle 'limitation period' (zamanaşımı süresi) ifadesini kullanır; İngiltere ve Galler'de sürelerin çoğu Limitation Act 1980 ile düzenlenir.

Örnek cümleler

  1. Check the statute of limitations before you promise the client anything.

    Müvekkile bir şey vaat etmeden önce zamanaşımı süresini kontrol et.

  2. The claim failed because the statute of limitations had already expired.

    Zamanaşımı süresi çoktan dolduğu için talep reddedildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • the statute of limitations has expired
  • statute of limitations period
  • toll the statute of limitations
  • time-barred claim

Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.