Party ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Party, hukukta taraf anlamına gelir.
Bir sözleşmede ya da davada doğrudan yer alan kişi veya kuruluş; örneğin alıcı ile satıcı ya da davacı ile davalı.
English: Each person or organisation directly involved in a contract or a court case, such as the buyer and the seller, or the claimant and the defendant.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözleşmelerde ve mahkeme belgelerinde çok sık geçer. 'The parties' her iki tarafı, 'third party' ise sözleşmenin dışındaki üçüncü kişiyi ifade eder. Sözleşmelerde 'each party shall…' (taraflardan her biri … yükümlüdür) ve 'the parties agree that…' (taraflar … hususunda mutabıktır) kalıpları yaygındır.
Örnek cümleler
Both parties have agreed to try mediation before going to court.
Her iki taraf da mahkemeye gitmeden önce arabuluculuğu denemeyi kabul etti.
The licence cannot be transferred to a third party without written consent.
Lisans, yazılı onay olmadan üçüncü bir kişiye devredilemez.
Sık kullanılan kalıplar
- the parties agree
- third party
- contracting party
- injured party
- party to the proceedings
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.