Okuzeka
Английская лексика: Право · Судебные иски и процесс

Что значит party?

Значение и примеры · Право

/ˈpɑːti/существительноеБазовый термин

party: сторона, участник договора или дела

Каждое лицо или организация, непосредственно участвующие в договоре или судебном деле, например покупатель и продавец либо истец и ответчик.

Где и как употребляется

Часто встречается в договорах и судебных документах. The parties — обе стороны; third party — лицо вне соглашения. В договорах часто пишут each party shall… или the parties agree that… .

Примеры предложений

  1. Both parties have agreed to try mediation before going to court.

    Обе стороны согласились попробовать медиацию до обращения в суд.

    Both parties означает всех непосредственных участников соглашения.

  2. The licence cannot be transferred to a third party without written consent.

    Лицензию нельзя передать третьему лицу без письменного согласия.

    Third party — лицо вне первоначального договора.

Распространённые словосочетания

  • the parties agree
  • third party
  • contracting party
  • injured party
  • party to the proceedings

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Судебные иски и процесс

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.