Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит motion?
Значение и примеры · Право
motion: ходатайство, судебное заявление
Официальная просьба судье, поданная письменно или заявленная устно в ходе дела, вынести определённое распоряжение или решение.
Где и как употребляется
Стандартный термин судебного процесса в США: file a motion, motion to dismiss, motion for summary judgment. Судья удовлетворяет или отклоняет ходатайство. В Англии и Уэльсе обычно говорят application. На собраниях и в парламентах motion — предложение, по которому голосуют.
Примеры предложений
The defendant filed a motion to dismiss the case for lack of jurisdiction.
Ответчик подал ходатайство о прекращении дела из-за отсутствия юрисдикции.
Motion просит суд прекратить дело по конкретному процессуальному основанию.
The judge denied our motion to postpone the trial.
Судья отклонил наше ходатайство об отложении разбирательства.
В этом примере суд отказал в запрошенном переносе суда.
Распространённые словосочетания
- file a motion
- motion to dismiss
- motion for summary judgment
- grant a motion
- deny a motion
Связанные термины
Другие термины: Судебные иски и процесс
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.