Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит v.?

Значение и примеры · Право

сокращениеРаспространённый термин

v.: против, v.

Сокращённая запись латинского слова versus («против»), помещаемая между именами сторон в названии судебного дела.

Где и как употребляется

Названия дел оформляют как Smith v. Jones по американскому образцу или Smith v Jones по британскому, обычно курсивом. Первым обычно указывают сторону, начавшую дело, либо в некоторых судах — апеллянта.

Примеры предложений

  1. Our case is listed as Kaya v. Northline Ltd and will be heard on Thursday.

    Наше дело зарегистрировано как Kaya v. Northline Ltd и будет слушаться в четверг.

    Обозначение между сторонами — часть названия дела.

  2. When you write a case name, put 'v.' between the parties and use italics.

    В названии судебного дела поставьте между сторонами v. и используйте курсив.

    Инструкция касается принятого оформления названий дел.

Распространённые словосочетания

  • Smith v. Jones
  • the case of A v. B
  • R v. Smith

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.