Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит per se?

Значение и примеры · Право

/ˌpɜː ˈseɪ/наречиеРаспространённый термин

per se: per se, само по себе

Латинское выражение «само по себе», указывающее, что утверждение верно без необходимости доказывать что-то ещё.

Где и как употребляется

Употребляется в решениях и в образованной повседневной речи: not unlawful per se, a per se rule, negligence per se. Часто стоит в отрицательных предложениях: нечто само по себе не является неправильным, но может стать таковым при определённых обстоятельствах.

Примеры предложений

  1. Using a competitor's name in an advertisement is not per se unlawful.

    Использование названия конкурента в рекламе само по себе не является незаконным.

    Per se ограничивает утверждение: незаконность не возникает автоматически только из этого факта.

  2. Delay per se does not prove that the contractor was negligent.

    Одна лишь задержка не доказывает небрежность подрядчика.

    Сам факт задержки без дополнительных обстоятельств не устанавливает ответственность.

Распространённые словосочетания

  • not per se
  • per se rule
  • negligence per se
  • unlawful per se

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.