ما معنى per se؟

طريقة الاستخدام

ترد في الأحكام والإنجليزية الرسمية: غير غير قانوني في حد ذاته، أو قاعدة بذاتها، أو إهمال بحكم القانون. وتأتي كثيراً في النفي لتبين أن الأمر ليس خطأً بذاته لكنه قد يصبح كذلك في ظروف معينة.

أمثلة

1. Using a competitor's name in an advertisement is not per se unlawful.

   استعمال اسم منافس في إعلان ليس غير مشروع في حد ذاته.

   لا يجعل استخدام اسم المنافس في الإعلان الفعل غير مشروع تلقائياً.

2. Delay per se does not prove that the contractor was negligent.

   التأخير بحد ذاته لا يثبت إهمال المقاول.

   التأخر وحده لا يكفي لإثبات تقصير المقاول.

تراكيب شائعة

• not per se
• per se rule
• negligence per se
• unlawful per se

مصطلحات ذات صلة

• prima facieظاهرًا أو مبدئيًا؛ وفي القانون ما يكفي لدعم مطالبة ما لم يقدم الطرف الآخر ما يدحضها.
• de factoفعلي؛ قائم في الواقع أو الممارسة ولو لم يُنشأ رسميًا بموجب القانون، وعكسه de jure.
• de jureقانوناً؛ من الناحية القانونية الرسمية
• inter aliaمن بين أمور أخرى؛ تعبير لاتيني يبين أن المذكور بعض عناصر قائمة أطول.

مصطلحات أخرى: المصطلحات القانونية اللاتينية

• v. · ضد؛ كلمة لاتينية مختصرة توضع بين اسمي طرفي القضية في عنوانها.
• pro bono · عمل قانوني تطوعي بلا أتعاب، غالبًا لمساعدة من لا يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات القانونية.
• bona fide · حقيقي وصادق أو قائم على حسن النية من دون قصد الخداع؛ وأصل التعبير لاتيني.
• stare decisis · مبدأ إلزام المحاكم باتباع الأحكام السابقة في المسألة القانونية نفسها حفاظًا على اتساق القانون واستقراره.
• ratio decidendi · الأسباب القانونية اللازمة لقرار المحكمة، وهي التي تلزم المحاكم اللاحقة؛ واللفظ اللاتيني يعني سبب الفصل.
• obiter dictum · ملاحظة أو رأي في الحكم غير لازم للفصل، فلا يلزم المحاكم اللاحقة وإن أمكن أن يكون مقنعًا.
• res judicata · حجية الأمر المقضي؛ مبدأ يمنع الأطراف أنفسهم من إعادة المطالبة نفسها بعد صدور حكم نهائي فيها.
• ultra vires · تجاوز الصلاحيات القانونية؛ خارج الاختصاص
• ex parte · من طرف واحد؛ دون إخطار الطرف الآخر
• mutatis mutandis · مع ما يلزم من تعديلات؛ بعد إجراء التعديلات اللازمة
• amicus curiae · صديق المحكمة؛ متدخل يقدم رأياً للمحكمة
• in camera · في جلسة سرية؛ على انفراد