القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى standing؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/ˈstændɪŋ/اسممصطلح متقدم

standing: صفة التقاضي؛ مصلحة تخول رفع الدعوى

الحق في رفع دعوى معينة، ولا يثبت للشخص إلا إذا تأثر بالمسألة بما يكفي؛ ويسمى أيضاً locus standi.

طريقة الاستخدام

تتحقق المحاكم مما إذا كان للمدعي standing، وقد ترفض الدعوى لانتفاء الصفة. ويبرز المفهوم في القانون العام والدعاوى الدستورية الأمريكية، حيث يلزم عادةً إثبات ضرر شخصي فعلي. ويتعين على جماعات المناصرة أحياناً إثبات الصفة قبل نظر حججها.

أمثلة

The court dismissed the claim because the association lacked standing.
رفضت المحكمة الدعوى لأن الجمعية تفتقر إلى الصفة اللازمة للتقاضي.
افتقار الجمعية إلى الصفة اللازمة حال دون نظر مطالبتها.
To have standing, the plaintiffs must show that the policy affects them directly.
لكي تثبت صفة التقاضي، يجب على المدعين إظهار أن السياسة تؤثر فيهم مباشرةً.
يلزم المدعين إثبات أن السياسة مستهم مباشرة حتى يحق لهم الطعن.

تراكيب شائعة

have standing
lack standing
for lack of standing
standing to sue
locus standi

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.