¿Qué significa standing?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
standing: legitimación para demandar, legitimación procesal
Derecho a presentar una demanda concreta, que depende de que la persona esté suficientemente afectada por el asunto; también se llama locus standi.
Cómo se usa
Se pregunta si una parte has standing y un tribunal puede desestimar el caso por falta de legitimación. Es especialmente relevante en el control de decisiones públicas y en litigios constitucionales estadounidenses, donde suele exigirse un perjuicio personal y real.
Frases de ejemplo
The court dismissed the claim because the association lacked standing.
El tribunal desestimó la demanda porque la asociación carecía de legitimación.
Lacked standing significa que la asociación no acreditó el vínculo necesario para llevar ese asunto ante el tribunal.
To have standing, the plaintiffs must show that the policy affects them directly.
Para tener legitimación, los demandantes deben demostrar que la política les afecta directamente.
La afectación directa constituye aquí el requisito que conecta a los demandantes con la controversia.
Combinaciones frecuentes
- have standing
- lack standing
- for lack of standing
- standing to sue
- locus standi
Términos relacionados
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.