Vocabulario de Derecho · Demandas y procedimiento

¿Qué significa proceedings?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/prəˈsiːdɪŋz/sustantivoTérmino frecuente

proceedings: procedimiento judicial, actuaciones, proceso

Conjunto de actuaciones formales de un asunto jurídico desde que comienza hasta que termina.

Cómo se usa

Casi siempre va en plural en este sentido: se inician acciones judiciales contra alguien y el tribunal puede suspenderlas. También aparece en expresiones como procedimientos judiciales, arbitrales o de insolvencia.

Frases de ejemplo

  1. If the invoice is not paid within 14 days, we will start legal proceedings without further notice.

    Si no se paga la factura en 14 días, iniciaremos acciones legales sin más aviso.

    Start legal proceedings anuncia el comienzo formal del proceso de reclamación.

  2. The court stayed the proceedings while the parties tried mediation.

    El tribunal suspendió las actuaciones mientras las partes intentaban mediar.

    La suspensión temporal deja espacio para que avance la mediación.

Combinaciones frecuentes

  • bring proceedings against
  • legal proceedings
  • stay proceedings
  • court proceedings
  • arbitration proceedings

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Demandas y procedimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.