¿Qué significa case?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
case: caso, causa
Controversia jurídica que resuelve un tribunal, decisión judicial anterior que citan los abogados o conjunto de hechos y argumentos que presenta una parte.
Cómo se usa
Es una palabra muy frecuente: un caso puede iniciarse, verse, ganarse, perderse o desestimarse. «Our case» puede significar nuestros argumentos, y «a leading case» una decisión anterior de referencia.
Frases de ejemplo
We have a strong case, but the other side's expert report worries me.
Tenemos argumentos sólidos, pero me preocupa el informe pericial de la otra parte.
Our case aquí se refiere a la posición argumental propia, no solo al expediente.
The case was heard by three judges in the Court of Appeal.
Tres jueces del Tribunal de Apelación vieron la causa.
Case nombra la disputa examinada por un órgano judicial concreto.
Please read the leading case on this point before tomorrow's meeting.
Lee la sentencia de referencia sobre este punto antes de la reunión de mañana.
Leading case designa un precedente importante que orienta otros asuntos.
Combinaciones frecuentes
- win a case
- lose a case
- bring a case
- leading case
- make out a case
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.