Okuzeka
Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит amicus curiae?

Значение и примеры · Право

существительноеТермин продвинутого уровня

amicus curiae: amicus curiae, друг суда

Латинское выражение «друг суда»: человек или организация, не являющиеся стороной дела, но предоставляющие суду сведения или доводы по вопросу общественной важности.

Где и как употребляется

Распространено в апелляциях США, где группы интересов подают amicus brief, и в международных судах. Европейский суд по правам человека называет сходное участие вмешательством третьей стороны. Множественное число — amici curiae; часто сокращают до amicus или amici.

Примеры предложений

  1. Several human rights organisations filed amicus curiae briefs in the case.

    Несколько правозащитных организаций подали по делу заключения в качестве друзей суда.

    Организации не являются сторонами, но представляют аргументы по общественно значимому вопросу.

  2. The court invited a law professor to act as amicus curiae on the technical questions.

    Суд пригласил профессора права выступить в качестве друга суда по техническим вопросам.

    Эксперт оказывает суду помощь, не представляя ни одну из сторон.

Распространённые словосочетания

  • amicus curiae brief
  • file an amicus brief
  • act as amicus curiae
  • amici curiae

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.