Английская лексика: Право · Юридическое письмо и составление документов

Что значит brief?

Значение и примеры · Право

/briːf/существительноеРаспространённый термин

brief: письменная правовая позиция для суда, поручение барристеру и материалы дела

В США — письменная аргументация, которую юрист представляет суду, особенно апелляционному; в Великобритании — поручение и материалы, которые солиситор передаёт барристеру по делу.

Где и как употребляется

Юристы США file a brief, составляют appellate brief или представляют amicus brief. В Великобритании барристер receives a brief или is briefed. В общем деловом английском глагол brief someone означает сообщить человеку ключевую информацию.

Примеры предложений

  1. Our brief to the appeals court is due in thirty days.

    Срок подачи нашей позиции в апелляционный суд наступает через тридцать дней.

    В американском контексте brief — письменное изложение доводов для суда.

  2. The barrister received the brief only two days before the hearing.

    Барристер получил материалы дела всего за два дня до слушания.

    В британском значении brief — пакет документов и поручение, переданные солиситором.

Распространённые словосочетания

  • file a brief
  • appellate brief
  • amicus brief
  • brief counsel

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Юридическое письмо и составление документов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.