Английская лексика: Право · Юридическое письмо и составление документов

Что значит memorandum?

Значение и примеры · Право

/ˌmeməˈrændəm/существительноеРаспространённый термин

memorandum: юридическое заключение, служебная записка с правовым анализом

Письменный документ, часто называемый memo, в котором юрист анализирует правовой вопрос и формулирует выводы, обычно для коллеги, партнёра или клиента.

Где и как употребляется

Подготовка юридических заключений — важная задача стажёров и студентов-юристов. Типичная структура включает поставленный вопрос, краткий ответ, факты, анализ и заключение. В корпоративном праве memorandum of association — другой документ, используемый при создании компании.

Примеры предложений

  1. Please prepare a short memorandum on whether the non-compete clause is enforceable.

    Подготовьте краткое заключение о том, можно ли исполнить условие о запрете конкуренции.

    Memorandum требует анализа юридической силы конкретного договорного условия.

  2. The partner reviewed my memorandum and asked me to add two recent cases.

    Партнёр проверил мою записку и попросил добавить два недавних судебных дела.

    Заключение пересматривают и дополняют актуальной практикой.

Распространённые словосочетания

  • legal memorandum
  • draft a memorandum
  • research memorandum
  • memorandum of understanding

Другие термины: Юридическое письмо и составление документов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.