Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит pro bono?

Значение и примеры · Право

/ˌprəʊ ˈbəʊnəʊ/прилагательноеРаспространённый термин

pro bono: на безвозмездной основе, pro bono

О юридической работе без гонорара, обычно в помощь людям или организациям, которые не могут позволить себе юридические услуги; латинское выражение означает «для общественного блага».

Где и как употребляется

Употребляется как прилагательное (pro bono work, a pro bono case) и наречие (she took the case pro bono). Многие крупные фирмы ведут программы такой помощи и ожидают от юристов определённого числа часов pro bono работы.

Примеры предложений

  1. The firm handles several pro bono cases for local charities every year.

    Каждый год фирма ведёт несколько дел на безвозмездной основе для местных благотворительных организаций.

    Юридические услуги оказываются без оплаты для поддержки местных организаций.

  2. He agreed to represent the family pro bono.

    Он согласился бесплатно представлять семью.

    Pro bono описывает представительство без взимания гонорара.

Распространённые словосочетания

  • pro bono work
  • on a pro bono basis
  • take a case pro bono
  • pro bono programme

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.