Pro bono ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Pro bono, hukukta ücretsiz, gönüllü (hukuki yardım) anlamına gelir.
Bir avukatın, genellikle hukuki hizmet alamayacak durumdaki kişilere ya da kuruluşlara yardım etmek için ücret almadan yaptığı (iş); Latince 'kamu yararı için' ifadesinden gelir.
English: Done by a lawyer without charging a fee, usually to help people or organisations that cannot afford legal services; from the Latin for 'for the public good'.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sıfat ('pro bono work': ücretsiz hukuki çalışma, 'a pro bono case': ücretsiz üstlenilen dava) ve zarf ('she took the case pro bono': davayı ücretsiz üstlendi) olarak kullanılır. Pek çok büyük hukuk bürosunun pro bono programı vardır ve avukatlardan belirli saatte pro bono çalışma beklenir. Türkiye'de barolar aracılığıyla sağlanan 'adli yardım' ise İngilizcede 'legal aid' olarak geçer.
Örnek cümleler
The firm handles several pro bono cases for local charities every year.
Büro her yıl yerel yardım kuruluşları için birkaç davayı ücretsiz olarak üstleniyor.
He agreed to represent the family pro bono.
Aileyi ücret almadan temsil etmeyi kabul etti.
Sık kullanılan kalıplar
- pro bono work
- on a pro bono basis
- take a case pro bono
- pro bono programme
İlgili terimler
Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri
- v. · -e karşı
- prima facie · ilk bakışta
- de facto · fiili
- inter alia · diğerlerinin yanı sıra
- stare decisis · emsale bağlılık ilkesi
- ratio decidendi · kararın bağlayıcı gerekçesi
- obiter dictum · karara esas olmayan görüş
- res judicata · kesin hüküm
- per se · başlı başına
- de jure · hukuken
- ultra vires · yetki aşımı
- ex parte · karşı taraf dinlenmeden
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.