Hukuk İngilizcesi · Latince Hukuk Terimleri

De jure ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

sıfatİleri düzey terim

De jure, hukukta hukuken, hukuki, kanunen anlamına gelir.

'Hukuken' ya da 'kanuna göre' anlamına gelen ve fiilen var olup olmadığına bakılmaksızın resmi ve hukuki olarak var olan durumu anlatan Latince ifade.

English: A Latin phrase meaning 'by law' or 'according to law', describing a situation that exists officially and legally, whether or not it exists in practice.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle 'de facto' (fiili) ile karşılaştırılır: 'de jure director' usulüne uygun olarak atanmış yöneticidir; 'de facto director' ise atanmadığı halde yönetici gibi hareket eden kişidir. Uluslararası hukukta hükümetlerin tanınmasında ve ayrımcılık tartışmalarında da kullanılır ('de jure segregation' – kanuna dayalı ayrımcılık). Türkçede 'hukuken' karşılığının yanında 'de jure' biçimi de kullanılır.

Örnek cümleler

He is the de jure owner, but his brother has run the business for years.
Hukuken sahibi o; ancak işletmeyi yıllardır kardeşi yönetiyor.
The question is whether the company was the de jure employer or only the de facto one.
Mesele, şirketin hukuken işveren mi yoksa yalnızca fiili işveren mi olduğu.

Sık kullanılan kalıplar

de jure and de facto
de jure director
de jure recognition
de jure discrimination

Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.