Hukuk İngilizcesi · Latince Hukuk Terimleri

Ultra vires ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

sıfatİleri düzey terim

Ultra vires, hukukta yetki aşımı, yetkisiz, yetki dışı anlamına gelir.

'Yetkinin ötesinde' anlamına gelen ve bir kamu makamının, şirketin ya da görevlinin kendisine verilen hukuki yetkilerin dışında hareket ettiğini belirtmek için kullanılan Latince ifade.

English: A Latin phrase meaning 'beyond the powers', used when a public authority, company or official acts outside the legal powers it has been given.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz kamu hukukunun temel kavramlarındandır: 'ultra vires' bir karar ya da düzenleme, yargısal denetim yoluyla iptal edilebilir. Sıfat ('the regulation is ultra vires' – düzenleme yetki aşımı niteliğindedir) ve zarf ('the council acted ultra vires' – belediye yetkisini aşarak hareket etti) olarak kullanılır. Karşıtı 'intra vires' (yetki dahilinde) ifadesidir. Türk idare hukukundaki 'yetki unsuru yönünden hukuka aykırılık' kavramına yakındır.

Örnek cümleler

  1. The court held that the minister had acted ultra vires.

    Mahkeme, bakanın yetkisini aşarak hareket ettiğine karar verdi.

  2. If the regulation is ultra vires, the fines imposed under it are invalid.

    Düzenleme yetki aşımı niteliğindeyse, ona dayanılarak verilen para cezaları da geçersizdir.

Sık kullanılan kalıplar

  • act ultra vires
  • ultra vires decision
  • ultra vires and void
  • intra vires

Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.