Okuzeka
Англійська лексика: Право · Латинські юридичні терміни

Що означає ultra vires?

Значення й приклади · Право

прикметникТермін вищого рівня

ultra vires: поза межами повноважень

Латинський вислів, що позначає дії державного органу, компанії чи посадовця за межами наданих законом повноважень.

Де і як уживається

Ключове у британському публічному праві: рішення чи акт ultra vires можна скасувати в порядку judicial review. Прикметникове вживання: the regulation is ultra vires; прислівникове: the council acted ultra vires. Протилежне — intra vires.

Приклади речень

  1. The court held that the minister had acted ultra vires.

    Суд постановив, що міністр діяв поза межами повноважень.

    Перевіряється наявність законної компетенції.

  2. If the regulation is ultra vires, the fines imposed under it are invalid.

    Якщо нормативний акт ухвалений поза межами повноважень, штрафи на його підставі недійсні.

    Наслідки залежать від правомірності правової основи.

Поширені словосполучення

  • act ultra vires
  • ultra vires decision
  • ultra vires and void
  • intra vires

Інші терміни: Латинські юридичні терміни

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.