Що означає bona fide?

Де і як уживається

Сполуки: bona fide purchaser — покупець, який не знає про проблему з правом продавця; bona fide offer, bona fide dispute. Іменник bona fides — чесність чи справжній статус: check their bona fides.

Приклади речень

1. A bona fide purchaser who paid a fair price may be protected even if the seller had no right to sell.

   Добросовісний набувач, який заплатив справедливу ціну, може бути захищений, навіть якщо продавець не мав права продавати.

   Незнання дефекту права може мати значення для захисту покупця.

2. We need to confirm that this is a bona fide offer before advising the board.

   Перш ніж радити раді директорів, треба підтвердити справжність цієї пропозиції.

   Bona fide підкреслює реальність і чесність пропозиції.

Поширені словосполучення

• bona fide purchaser
• bona fide offer
• bona fide dispute
• check someone's bona fides