Hukuk İngilizcesi · Latince Hukuk Terimleri

Bona fide ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌbəʊnə ˈfaɪdi/sıfatSık kullanılan terim

Bona fide, hukukta iyi niyetli, gerçek, hakiki anlamına gelir.

Gerçek ve dürüst olan ya da kimseyi aldatma amacı olmadan iyi niyetle hareket eden; Latince 'iyi niyetle' ifadesinden gelir.

English: Real and honest, or acting in good faith without any intention to deceive; from the Latin for 'in good faith'.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yaygın kalıplar: 'bona fide purchaser' (satıcının hakkındaki sorunu bilmeden satın alan iyi niyetli alıcı), 'bona fide offer' (ciddi ve gerçek teklif), 'bona fide dispute' (gerçek bir uyuşmazlık). İlgili isim 'bona fides' ise bir kişinin dürüstlüğünü ya da gerçek statüsünü ifade eder: 'check their bona fides' (gerçekten iddia ettikleri kişi olup olmadıklarını kontrol etmek). Medeni hukuktaki 'iyi niyet' kavramı İngilizcede 'good faith' ile de karşılanır.

Örnek cümleler

A bona fide purchaser who paid a fair price may be protected even if the seller had no right to sell.
Makul bir bedel ödeyen iyi niyetli alıcı, satıcının satış yetkisi olmasa bile korunabilir.
We need to confirm that this is a bona fide offer before advising the board.
Yönetim kuruluna tavsiyede bulunmadan önce bunun ciddi bir teklif olduğunu doğrulamamız gerekiyor.

Sık kullanılan kalıplar

bona fide purchaser
bona fide offer
bona fide dispute
check someone's bona fides

Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.