Inter alia ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Inter alia, hukukta diğerlerinin yanı sıra, ezcümle, başkaca hususların yanında anlamına gelir.
'Diğer şeylerin yanı sıra' anlamına gelen ve daha uzun bir listeden yalnızca bazı unsurların anıldığını gösteren Latince ifade.
English: A Latin expression meaning 'among other things', used to show that only some items from a longer list are being mentioned.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kararlarda, dilekçelerde ve resmi yazışmalarda görülür: 'The claimant seeks, inter alia, damages and an injunction.' (Davacı, diğer taleplerinin yanı sıra tazminat ve ihtiyati tedbir talep etmektedir.) Genellikle virgüllerle ayrılır. Sade dil kullananlar bunun yerine 'among other things' ya da 'including' der. Eski hukuk Türkçesindeki 'ezcümle' ifadesine benzer.
Örnek cümleler
The court considered, inter alia, the length of the delay and the cost to the defendant.
Mahkeme, diğer hususların yanı sıra gecikmenin süresini ve davalıya maliyetini de değerlendirdi.
The agreement covers, inter alia, pricing, delivery and warranties.
Sözleşme, başka konuların yanında fiyatlandırma, teslimat ve garantileri de düzenliyor.
Sık kullanılan kalıplar
- consider, inter alia,
- provide, inter alia, that
- seek, inter alia,
İlgili terimler
Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri
- v. · -e karşı
- pro bono · ücretsiz
- prima facie · ilk bakışta
- bona fide · iyi niyetli
- de facto · fiili
- stare decisis · emsale bağlılık ilkesi
- ratio decidendi · kararın bağlayıcı gerekçesi
- res judicata · kesin hüküm
- per se · başlı başına
- de jure · hukuken
- ultra vires · yetki aşımı
- ex parte · karşı taraf dinlenmeden
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.