Hukuk İngilizcesi · Latince Hukuk Terimleri

Stare decisis ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Stare decisis, hukukta emsale bağlılık ilkesi, emsal kararlara uyma ilkesi anlamına gelir.

Mahkemelerin, hukukun tutarlı ve öngörülebilir kalması için aynı hukuki meseleye ilişkin önceki kararları izlemesi gerektiği ilkesi; Latince 'karara bağlanmış olana bağlı kalmak' anlamına gelir.

English: The principle that courts should follow earlier decisions on the same legal question, so that the law stays consistent and predictable; Latin for 'to stand by things decided'.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Common law sistemlerinde emsal karar düzeninin temelidir. Yazarlar emsale bağlılık doktrinini (the doctrine of stare decisis) ve yüksek mahkemenin kendi önceki kararlarından ne zaman ayrılabileceğini (depart from) tartışır. Çoğunlukla akademik metinlerde ve üst mahkeme kararlarında kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Under stare decisis, the lower court had no choice but to follow the earlier ruling.

    Emsale bağlılık ilkesi gereği alt mahkemenin önceki karara uymaktan başka seçeneği yoktu.

  2. This week's seminar compares stare decisis in England with the role of case law in Turkey.

    Bu haftaki seminer, İngiltere'deki emsale bağlılık ilkesini Türkiye'de içtihadın rolüyle karşılaştırıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • doctrine of stare decisis
  • principle of stare decisis
  • depart from stare decisis

Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.