¿Qué significa stare decisis?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
stare decisis: stare decisis, principio de respeto al precedente
Principio según el cual los tribunales deben seguir decisiones anteriores sobre la misma cuestión jurídica para mantener la coherencia y previsibilidad del Derecho; en latín, «atenerse a lo decidido».
Cómo se usa
Es la base del precedente en los sistemas de common law. Los autores analizan la doctrina de stare decisis y cuándo un tribunal superior puede apartarse de sus propias decisiones anteriores. Se usa sobre todo en textos académicos y sentencias de apelación.
Frases de ejemplo
Under stare decisis, the lower court had no choice but to follow the earlier ruling.
Conforme al principio de stare decisis, el tribunal inferior no tuvo más opción que seguir el fallo anterior.
El precedente vinculante limitó la capacidad del tribunal inferior para decidir de otro modo.
This week's seminar compares stare decisis in England with the role of case law in Turkey.
El seminario de esta semana compara el stare decisis inglés con el papel de la jurisprudencia en Turquía.
La comparación académica contrapone dos formas de atribuir relevancia a las decisiones judiciales.
Combinaciones frecuentes
- doctrine of stare decisis
- principle of stare decisis
- depart from stare decisis
Términos relacionados
Más términos: Expresiones jurídicas latinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.