¿Qué significa v.?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
v.: contra, frente a
Abreviatura de la palabra latina «versus» («contra»), que se coloca entre los nombres de las partes en el título de un caso judicial.
Cómo se usa
Los nombres de los casos se escriben «Smith v. Jones» en el estilo estadounidense y «Smith v Jones» en el británico, normalmente en cursiva. El primer nombre suele ser el de quien inició el caso o, en algunos tribunales, el de quien apeló.
Frases de ejemplo
Our case is listed as Kaya v. Northline Ltd and will be heard on Thursday.
Nuestro caso figura como Kaya contra Northline Ltd y se verá el jueves.
«Kaya v. Northline Ltd» identifica a las partes en el encabezamiento del caso.
When you write a case name, put 'v.' between the parties and use italics.
Al escribir el nombre de un caso, coloque «v.» entre las partes y use cursiva.
La instrucción se refiere a la convención tipográfica del título, no a la prosa de la sentencia.
Combinaciones frecuentes
- Smith v. Jones
- the case of A v. B
- R v. Smith
Términos relacionados
Más términos: Expresiones jurídicas latinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.