¿Qué significa inter alia?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
inter alia: entre otras cosas, entre otros aspectos
Expresión latina que significa «entre otras cosas» y señala que solo se mencionan algunos elementos de una lista más extensa.
Cómo se usa
Aparece en sentencias, escritos procesales y cartas formales: «The claimant seeks, inter alia, damages and an injunction». Suele ir entre comas. Los textos en lenguaje claro suelen sustituirla por «among other things» o «including».
Frases de ejemplo
The court considered, inter alia, the length of the delay and the cost to the defendant.
El tribunal tuvo en cuenta, entre otras cosas, la duración del retraso y el coste para el demandado.
La fórmula indica que esos dos factores formaban parte de un conjunto más amplio de elementos considerados.
The agreement covers, inter alia, pricing, delivery and warranties.
El acuerdo regula, entre otros aspectos, los precios, la entrega y las garantías.
La lista es ilustrativa y no pretende agotar todos los asuntos cubiertos por el acuerdo.
Combinaciones frecuentes
- consider, inter alia,
- provide, inter alia, that
- seek, inter alia,
Términos relacionados
Más términos: Expresiones jurídicas latinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.