Okuzeka
Англійська лексика: Право · Латинські юридичні терміни

Що означає res judicata?

Значення й приклади · Право

іменникТермін вищого рівня

res judicata: принцип остаточно вирішеної справи, res judicata

Принцип, за яким після остаточного судового рішення ті самі сторони не можуть знову подати ту саму вимогу; латинською «вже вирішена справа».

Де і як уживається

Відповідач може raise або plead res judicata, щоб зупинити повторну справу. Англійські юристи також кажуть cause of action estoppel, issue estoppel; американські — claim preclusion, issue preclusion.

Приклади речень

  1. The second claim was struck out as res judicata because the same dispute had been decided in 2021.

    Другий позов відхилили за принципом res judicata, бо той самий спір вирішили 2021 року.

    Остаточне попереднє рішення перешкоджає повторній справі.

  2. Before we issue proceedings, check whether res judicata could be raised against us.

    Перед початком провадження перевірте, чи можуть проти нас послатися на res judicata.

    Потрібно з’ясувати вплив уже ухвалених рішень.

Поширені словосполучення

  • plead res judicata
  • raise res judicata
  • barred by res judicata
  • doctrine of res judicata

Інші терміни: Латинські юридичні терміни

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.