Okuzeka
Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит res judicata?

Значение и примеры · Право

существительноеТермин продвинутого уровня

res judicata: res judicata, принцип окончательности судебного решения

Принцип, по которому после окончательного решения суда те же стороны не могут повторно предъявить тот же иск; латинское выражение означает «уже разрешённое дело».

Где и как употребляется

Ответчик может заявить res judicata, чтобы прекратить повторное дело. Английские юристы также говорят cause of action estoppel и issue estoppel, а американские — claim preclusion и issue preclusion.

Примеры предложений

  1. The second claim was struck out as res judicata because the same dispute had been decided in 2021.

    Второй иск прекратили как res judicata, поскольку тот же спор уже разрешили в 2021 году.

    Повторное предъявление уже разрешённого спора не допускается.

  2. Before we issue proceedings, check whether res judicata could be raised against us.

    Перед началом процесса проверьте, не заявят ли против нас res judicata.

    Нужно выяснить, не препятствует ли прежнее окончательное решение новому иску.

Распространённые словосочетания

  • plead res judicata
  • raise res judicata
  • barred by res judicata
  • doctrine of res judicata

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.