Okuzeka
Английская лексика: Право · Латинские юридические выражения

Что значит ultra vires?

Значение и примеры · Право

прилагательноеТермин продвинутого уровня

ultra vires: ultra vires, за пределами полномочий

Латинское выражение «за пределами полномочий», используемое, когда государственный орган, компания или должностное лицо действует вне предоставленных ему законом полномочий.

Где и как употребляется

Ключевой термин публичного права Великобритании: решение или правило ultra vires может быть отменено при судебном пересмотре. Употребляется как прилагательное и наречие. Противоположное выражение — intra vires.

Примеры предложений

  1. The court held that the minister had acted ultra vires.

    Суд постановил, что министр действовал за пределами своих полномочий.

    Действия министра вышли за пределы полномочий, установленных законом.

  2. If the regulation is ultra vires, the fines imposed under it are invalid.

    Если правило принято за пределами полномочий, штрафы на его основании недействительны.

    Недействительность нормы означает отсутствие законного основания для взыскания штрафов.

Распространённые словосочетания

  • act ultra vires
  • ultra vires decision
  • ultra vires and void
  • intra vires

Другие термины: Латинские юридические выражения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.