Что значит claim?

Где и как употребляется

В Англии и Уэльсе гражданское дело обычно называют claim и начинают с подачи claim form. Иск можно предъявить, подать, урегулировать; суд может прекратить производство по нему или отклонить его. Как глагол: claim damages, claim that… .

Примеры предложений

1. Our client claims that the goods were defective on delivery.

   Наш клиент утверждает, что товар был неисправен при доставке.

   Claim как глагол вводит ещё подлежащее проверке утверждение стороны.

2. The insurer rejected the claim because the policy had expired.

   Страховщик отклонил требование, поскольку срок действия полиса истёк.

   Claim здесь — требование выплаты по страховому полису.

3. We expect to issue the claim at the end of March.

   Мы рассчитываем подать иск в конце марта.

   Issue the claim означает официально начать гражданское дело.

Распространённые словосочетания

• bring a claim
• file a claim
• settle a claim
• claim form
• strike out a claim