Английская лексика: Управление здравоохранением · Счета и кодирование услуг

Что значит claim?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

/kleɪm/существительноеБазовый термин

claim: требование на оплату, страховое требование, счёт к оплате страховщиком

Официальный запрос, который больница или пациент направляет страховщику либо государственному плательщику, перечисляя оказанную помощь и требуя оплату.

Где и как употребляется

Больницы подают и отправляют требования; плательщики их обрабатывают, оплачивают, отклоняют или отказывают в оплате. Команды по расчётам отслеживают неоплаченные требования, исправляют ошибки и подают их повторно. Корректное требование без ошибок называют clean claim; его можно быстро оплатить.

Примеры предложений

  1. We submitted the claim in March, but the insurer still hasn't paid it.

    Мы подали требование в марте, но страховщик до сих пор его не оплатил.

    Запрос на оплату был отправлен, однако перечисление не поступило.

  2. Most rejected claims had a missing authorization number.

    В большинстве отклонённых требований отсутствовал номер предварительного разрешения.

    Чаще всего страховщики отклоняли документы без кода согласования.

Распространённые словосочетания

  • submit a claim
  • process a claim
  • reject a claim
  • clean claim
  • claims department

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Счета и кодирование услуг

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.