Sağlık Yönetimi İngilizcesi · Faturalama ve Kodlama

Claim ne demek?

Sağlık yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/kleɪm/isimTemel terim

Claim, sağlık yönetiminde ödeme talebi, fatura, sigorta talebi anlamına gelir.

Hastane ya da hastanın, verilen sağlık hizmetlerini listeleyerek bedelinin ödenmesi için sigorta şirketine veya kamu ödeyicisine gönderdiği resmi talep.

English: A formal request that a hospital or patient sends to an insurer or public payer, listing the care given and asking to be paid for it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hastaneler talepleri gönderir (submit/file a claim); ödeyiciler bunları işler, öder ya da reddeder (process, pay, reject/deny). Fatura ekipleri ödenmemiş talepleri takip eder ve hataları düzelterek yeniden gönderir (resubmit). 'Clean claim', hatasız olduğu için hızla ödenebilen taleptir. Türk hastanelerinde bunun günlük karşılığı genellikle ödeyiciye kesilen 'fatura'dır; kamu hastaneleri faturalarını SGK'nın MEDULA sistemi üzerinden iletir.

Örnek cümleler

  1. We submitted the claim in March, but the insurer still hasn't paid it.

    Faturayı mart ayında gönderdik ama sigorta şirketi hala ödemedi.

  2. Most rejected claims had a missing authorization number.

    Reddedilen faturaların çoğunda provizyon numarası eksikti.

Sık kullanılan kalıplar

  • submit a claim
  • process a claim
  • reject a claim
  • clean claim
  • claims department

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Faturalama ve Kodlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.