Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Виставлення рахунків і кодування

Що означає claim?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

/kleɪm/іменникОсновний термін

claim: вимога на оплату, страхова вимога

Офіційний запит лікарні або пацієнта до страховика чи державного платника з переліком наданої допомоги та проханням її оплатити.

Де і як уживається

Лікарні submit, file або send claims — подають вимоги; платники process, pay, reject або deny їх — опрацьовують, оплачують чи відхиляють. Команди супроводу вимог з’ясовують причини несплати й виправляють помилки перед повторним поданням. Clean claim не містить помилок і може бути швидко оплачена.

Приклади речень

  1. We submitted the claim in March, but the insurer still hasn't paid it.

    Ми подали вимогу на оплату в березні, але страховик досі її не оплатив.

    Подання вимоги та фактична виплата — різні етапи.

  2. Most rejected claims had a missing authorization number.

    У більшості відхилених вимог бракувало номера погодження.

    Відсутність обов’язкового реквізиту перешкоджає оплаті.

Поширені словосполучення

  • submit a claim
  • process a claim
  • reject a claim
  • clean claim
  • claims department

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Виставлення рахунків і кодування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.