Що означає claim?

Де і як уживається

Автори формулюють, обґрунтовують, оскаржують або обмежують твердження; рецензенти вказують на непідтверджені чи перебільшені твердження. Як дієслово для переказу claim може натякати на сумнів, звучачи відстороненіше за argue чи show.

Приклади речень

1. This claim is not supported by the data presented in Table 4.

   Це твердження не підтверджується даними з таблиці 4.

   Наведені дані не дають підстав для такого висновку.

2. The authors claim that the method works in all contexts, but they tested it in only one country.

   Автори стверджують, що метод працює в усіх контекстах, але перевірили його лише в одній країні.

   Універсальне твердження ширше за обсяг проведеної перевірки.

Поширені словосполучення

• make a claim
• support a claim
• challenge a claim
• unsupported claim
• overstated claim