¿Qué significa claim?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
claim: afirmación, sostener
Declaración de que algo es cierto, que puede carecer todavía de evidencia suficiente.
Cómo se usa
Se formula, respalda, cuestiona o matiza una afirmación. Como verbo de atribución, claim puede expresar distancia o duda.
Frases de ejemplo
This claim is not supported by the data presented in Table 4.
Esta afirmación no está respaldada por los datos de la tabla 4.
La tabla no aporta el apoyo empírico prometido.
The authors claim that the method works in all contexts, but they tested it in only one country.
Los autores afirman que el método funciona en todos los contextos, pero solo lo probaron en un país.
El alcance universal de la afirmación excede la prueba limitada.
Combinaciones frecuentes
- make a claim
- support a claim
- challenge a claim
- unsupported claim
- overstated claim
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Argumentación y matización
- argue · sostener
- suggest · sugerir
- to some extent · hasta cierto punto
- stance · postura
- it could be argued that · podría sostenerse que
- acknowledge · reconocer
- arguably · podría decirse que
- tentative · provisional
- plausible · plausible
- tend to · tender a
- it is worth noting that · cabe señalar que
- assert · afirmar
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: