¿Qué significa arguably?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
arguably: podría decirse que, posiblemente
Se usa para indicar que una afirmación puede defenderse razonablemente con argumentos, aunque no todo el mundo esté de acuerdo.
Cómo se usa
Permite formular una afirmación contundente pero matizada, a menudo con superlativos: «posiblemente el más influyente», «podría decirse que el mejor». Suaviza la afirmación sin ocultar la postura del autor. Si se usa demasiado, el texto puede sonar inseguro.
Frases de ejemplo
Piaget is arguably the most influential figure in the history of developmental psychology.
Piaget podría considerarse la figura más influyente de la historia de la psicología del desarrollo.
La formulación sostiene una valoración fuerte y reconoce que puede discutirse.
This is arguably the main weakness of the model.
Podría decirse que esta es la principal debilidad del modelo.
La expresión presenta una evaluación argumentable con cierta cautela.
Combinaciones frecuentes
- arguably the most
- arguably the best
- is arguably
- arguably more important
Términos relacionados
Más términos: Argumentación y matización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: