¿Qué significa assert?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
assert: afirmar, sostener
Declarar firmemente que algo es cierto, a menudo sin matizarlo o antes de presentar pruebas suficientes.
Cómo se usa
Es un verbo de atribución contundente: Smith (2018) asserts that… indica seguridad del autor y puede sugerir que quien escribe no está del todo convencido. Contend y maintain son parecidos. Assertion suele aparecer con sentido crítico, como en unsupported assertion («afirmación sin fundamento»).
Frases de ejemplo
The report asserts that the reform improved outcomes, but provides no data.
El informe afirma que la reforma mejoró los resultados, pero no aporta datos.
El contraste entre la afirmación y la falta de datos pone en duda su respaldo.
Avoid asserting causal links when your design is correlational.
Evita afirmar relaciones causales cuando tu diseño es correlacional.
La recomendación distingue lo que puede mostrar una correlación de una causa demostrada.
Combinaciones frecuentes
- assert that
- strongly assert
- unsupported assertion
- boldly assert
Términos relacionados
Más términos: Argumentación y matización
- argument · argumento
- evidence · evidencia
- suggest · sugerir
- to some extent · hasta cierto punto
- counterargument · contraargumento
- stance · postura
- it could be argued that · podría sostenerse que
- acknowledge · reconocer
- arguably · podría decirse que
- tentative · provisional
- plausible · plausible
- tend to · tender a
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: