¿Qué significa it is worth noting that?
Significado en Inglés académico e investigación, traducción al español y ejemplos
it is worth noting that: cabe señalar que, conviene destacar que
Expresión que dirige la atención del lector a un dato importante, sorprendente o fácil de pasar por alto.
Cómo se usa
Aparece en resultados y discusiones. Otras fórmulas son «debe señalarse que», «es importante destacar que» y «cabe destacar». Conviene reservarla para puntos que realmente merecen atención; repetirla en cada párrafo resta fuerza y alarga el texto.
Frases de ejemplo
It is worth noting that none of the participants had used the software before.
Cabe señalar que ninguno de los participantes había usado el programa antes.
La frase destaca una experiencia previa común a todo el grupo, relevante para interpretar los resultados.
It is also worth noting that the effect was strongest in the first week.
También conviene destacar que el efecto fue más intenso durante la primera semana.
El conector añade un segundo dato que merece atención y especifica cuándo alcanzó su mayor intensidad.
Combinaciones frecuentes
- it is also worth noting that
- it should be noted that
- it is important to note that
- notably
Términos relacionados
Más términos: Argumentación y matización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: