Okuzeka
Английская лексика: Право · Судебные иски и процесс

Что значит plaintiff?

Значение и примеры · Право

/ˈpleɪntɪf/существительноеБазовый термин

plaintiff: истец, лицо, предъявившее гражданский иск

Лицо или компания, которые начинают гражданское дело в суде против другой стороны и просят суд предоставить средство правовой защиты.

Где и как употребляется

Стандартно для судов США и старых британских текстов. В названиях дел, процессуальных документах и решениях обычно употребляется с the: the plaintiff alleges… Другая сторона — defendant.

Примеры предложений

  1. The plaintiff claims that the software never worked as promised.

    Истец утверждает, что программа так и не работала, как было обещано.

    Plaintiff — сторона, инициировавшая гражданское дело.

  2. We act for the plaintiff in a dispute over unpaid royalties.

    Мы представляем истца в споре о невыплаченных роялти.

    Термин обозначает клиента, который предъявил гражданский иск.

Распространённые словосочетания

  • the plaintiff alleges
  • act for the plaintiff
  • judgment for the plaintiff
  • lead plaintiff

Другие термины: Судебные иски и процесс

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.