Okuzeka
Англійська лексика: Право · Позови й судова процедура

Що означає plaintiff?

Значення й приклади · Право

/ˈpleɪntɪf/іменникОсновний термін

plaintiff: позивач

Особа або компанія, яка розпочинає цивільну справу проти іншої сторони та просить суд про правовий захист.

Де і як уживається

Стандартне слово в судах США й старіших британських текстах. У назвах справ, процесуальних документах і рішеннях зазвичай із the: the plaintiff alleges. Інша сторона — defendant.

Приклади речень

  1. The plaintiff claims that the software never worked as promised.

    Позивач стверджує, що програмне забезпечення ніколи не працювало так, як обіцяли.

    Це твердження сторони, яка звернулася до суду.

  2. We act for the plaintiff in a dispute over unpaid royalties.

    Ми представляємо позивача у спорі про несплачені роялті.

    Юристи діють від імені ініціатора цивільної вимоги.

Поширені словосполучення

  • the plaintiff alleges
  • act for the plaintiff
  • judgment for the plaintiff
  • lead plaintiff

Інші терміни: Позови й судова процедура

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.