Английская лексика: Право · Судебные иски и процесс

Что значит arbitration?

Значение и примеры · Право

/ˌɑːbɪˈtreɪʃn/существительноеРаспространённый термин

arbitration: арбитраж, арбитражное разбирательство

Частный способ разрешения спора, при котором стороны соглашаются передать его одному или нескольким независимым арбитрам; итог обычно окончательный и обязательный.

Где и как употребляется

Очень распространён в международных коммерческих договорах. Стороны передают спор в арбитраж на основании арбитражной оговорки или соглашения. Итог называется award, а не judgment. Арбитраж может проводиться учреждением или ad hoc; решения можно исполнять за рубежом по Нью-Йоркской конвенции.

Примеры предложений

  1. Any dispute under this agreement shall be referred to arbitration in Geneva.

    Любой спор по этому соглашению передаётся в арбитраж в Женеве.

    Условие заранее определяет арбитраж как способ разрешения договорных споров.

  2. The hearings were held in private, which is one reason the company chose arbitration.

    Слушания проходили закрыто, и это одна из причин, по которым компания выбрала арбитраж.

    Конфиденциальность процесса повлияла на выбор способа разрешения спора.

Распространённые словосочетания

  • refer to arbitration
  • arbitration clause
  • international arbitration
  • arbitration proceedings
  • go to arbitration

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Судебные иски и процесс

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.