¿Qué significa arbitration?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
arbitration: arbitraje
Método privado de resolución de controversias por el que las partes acuerdan que uno o varios árbitros independientes decidan, normalmente con un resultado definitivo y vinculante.
Cómo se usa
Es muy común en contratos comerciales internacionales. Las partes someten una controversia a arbitraje conforme a una cláusula o convenio arbitral. La decisión es un «laudo», no una sentencia. El arbitraje puede ser institucional o ad hoc, y los laudos pueden ejecutarse en el extranjero conforme a la Convención de Nueva York.
Frases de ejemplo
Any dispute under this agreement shall be referred to arbitration in Geneva.
Toda controversia derivada de este acuerdo se someterá a arbitraje en Ginebra.
La cláusula determina tanto el mecanismo de resolución como la sede arbitral.
The hearings were held in private, which is one reason the company chose arbitration.
Las audiencias se celebraron a puerta cerrada, una de las razones por las que la empresa eligió el arbitraje.
La confidencialidad de las audiencias se señala como un factor en la elección del procedimiento.
Combinaciones frecuentes
- refer to arbitration
- arbitration clause
- international arbitration
- arbitration proceedings
- go to arbitration
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.