¿Qué significa mediation?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
mediation: mediación
Proceso en el que una persona neutral, el mediador, ayuda a las partes en una controversia a dialogar y alcanzar su propio acuerdo; el mediador no decide el caso.
Cómo se usa
Es una modalidad de resolución alternativa de controversias. Las partes acuden a mediación o la intentan, y si tiene éxito concluye con un acuerdo de transacción. Los tribunales suelen fomentarla y muchos contratos la exigen antes de iniciar un litigio o arbitraje.
Frases de ejemplo
The parties settled after a full day of mediation.
Las partes llegaron a un acuerdo tras una jornada completa de mediación.
La mediación terminó en acuerdo después de una sesión prolongada.
The contract requires mediation before either side can start court proceedings.
El contrato exige mediación antes de que cualquiera de las partes pueda iniciar un proceso judicial.
La cláusula impone una etapa previa y condiciona el inicio del litigio.
Combinaciones frecuentes
- go to mediation
- mediation session
- mandatory mediation
- court-annexed mediation
- attempt mediation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.