Mediation ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Mediation, hukukta arabuluculuk anlamına gelir.
Arabulucu denilen tarafsız bir kişinin, uyuşmazlığın taraflarının konuşmasına ve kendi anlaşmalarına varmasına yardımcı olduğu süreç; arabulucu uyuşmazlık hakkında karar vermez.
English: A process in which a neutral person, the mediator, helps the parties to a dispute talk and reach their own agreement; the mediator does not decide the case.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Alternatif uyuşmazlık çözüm yollarından (ADR) biridir. Taraflar arabuluculuğa başvurur (go to, attempt mediation); başarılı bir süreç 'settlement agreement' (anlaşma belgesi) ile sona erer. Türkiye'de işçi-işveren uyuşmazlıkları ve ticari alacak davaları gibi bazı uyuşmazlıklarda dava açmadan önce arabulucuya başvurmak zorunludur (dava şartı arabuluculuk).
Örnek cümleler
The parties settled after a full day of mediation.
Taraflar, tam gün süren arabuluculuk görüşmesinin ardından anlaştı.
The contract requires mediation before either side can start court proceedings.
Sözleşme, taraflardan herhangi biri dava açmadan önce arabuluculuğa başvurulmasını şart koşuyor.
Sık kullanılan kalıplar
- go to mediation
- mediation session
- mandatory mediation
- court-annexed mediation
- attempt mediation
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.