Mediation ne demek?
Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Mediation, uluslararası ilişkilerde arabuluculuk anlamına gelir.
Bir devlet, örgüt ya da kişi gibi tarafsız üçüncü bir tarafın, çözüm dayatmadan anlaşmazlığın taraflarının bir anlaşmaya varmasına yardım etme çabası.
English: An effort by a neutral third party, such as a state, organisation or individual, to help the sides in a dispute reach an agreement without imposing a solution.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Üçüncü taraf arabuluculuk teklif eder (offer), taraflar arabuluculuğu kabul eder (accept) ve biri bunu yürütür (lead); kişiye 'mediator' (arabulucu), fiile 'mediate' denir. Arabuluculuk, üçüncü tarafın karar verdiği tahkimden (arbitration) daha yumuşaktır. 'Good offices' (iyi niyet hizmetleri) ise üçüncü tarafın yalnızca tarafların konuşmasını kolaylaştırdığı daha hafif bir biçimdir.
Örnek cümleler
Both governments accepted mediation by a regional organisation.
İki hükümet de bölgesel bir örgütün arabuluculuğunu kabul etti.
The talks took place under the mediation of a neutral country.
Görüşmeler tarafsız bir ülkenin arabuluculuğunda yapıldı.
Mediation efforts have so far failed to produce a ceasefire.
Arabuluculuk çabaları şu ana kadar bir ateşkes sağlayamadı.
Sık kullanılan kalıplar
- offer mediation
- accept mediation
- mediation efforts
- under the mediation of
- international mediation
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Müzakere ve Zirve Dili
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: