ما معنى mediation؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
mediation: وساطة
مسعى يبذله طرف ثالث محايد، كدولة أو منظمة أو فرد، لمساعدة أطراف النزاع على التوصل إلى اتفاق من دون فرض حل عليهم.
طريقة الاستخدام
يعرض طرف ثالث الوساطة أو يقبلها أو يقودها؛ ويسمى الشخص وسيطاً، والفعل هو يتوسط. والوساطة أقل إلزاماً من التحكيم، حيث يصدر طرف ثالث قراراً. أما المساعي الحميدة فهي شكل أخف يقتصر فيه دور الطرف الثالث على تيسير الحوار.
أمثلة
Both governments accepted mediation by a regional organisation.
قبلت الحكومتان وساطة منظمة إقليمية.
يشير المثال إلى موافقة الطرفين المتنازعين على تدخل جهة إقليمية محايدة للمساعدة.
The talks took place under the mediation of a neutral country.
جرت المحادثات بوساطة دولة محايدة.
يحدد المثال الجهة التي يسّرت المحادثات من دون أن تكون طرفاً فيها.
Mediation efforts have so far failed to produce a ceasefire.
لم تفضِ جهود الوساطة حتى الآن إلى وقف لإطلاق النار.
يوضح المثال أن محاولات الوساطة لم تحقق بعد النتيجة المرجوة.
تراكيب شائعة
- offer mediation
- accept mediation
- mediation efforts
- under the mediation of
- international mediation
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: لغة المفاوضات والقمم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: