Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى envoy؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˈenvɔɪ/اسممصطلح شائع

envoy: مبعوث، موفد دبلوماسي

شخص ترسله حكومة أو منظمة دولية في مهمة دبلوماسية خاصة، غالباً للمساعدة في التفاوض بشأن قضية معينة.

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في عبارتي «المبعوث الخاص» و«مبعوث السلام». فمثلاً، يعيّن الأمين العام للأمم المتحدة مبعوثين خاصين لأزمات بعينها. ويستخدمه كتّاب العناوين أحياناً اختصاراً لكلمة «سفير».

أمثلة

  1. The UN special envoy will visit both capitals next week.

    سيزور المبعوث الخاص للأمم المتحدة عاصمتي البلدين الأسبوع المقبل.

    يصف المثال تحرك مبعوث أممي خاص لزيارة عاصمتي طرفي القضية.

  2. The government appointed a special envoy for climate negotiations.

    عيّنت الحكومة مبعوثاً خاصاً لمفاوضات المناخ.

    يبين المثال تكليف شخص بمهمة دبلوماسية محددة تتعلق بالمناخ.

  3. The envoy said that both sides had shown flexibility.

    قال المبعوث إن كلا الجانبين أبدى مرونة.

    ينقل المثال تقييماً للمبعوث بشأن استعداد طرفي التفاوض للتكيف.

تراكيب شائعة

  • special envoy
  • peace envoy
  • appoint an envoy
  • UN envoy
  • presidential envoy

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: