Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى consulate؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˈkɒnsjələt/اسممصطلح أساسي

consulate: قنصلية، مكتب لدولة في مدينة أجنبية يقدم خدمات لمواطنيها

مكتب تابع لدولة في مدينة أجنبية يساعد مواطنيها، ويصدر التأشيرات والوثائق ويدعم التجارة؛ ويرأسه قنصل أو قنصل عام.

طريقة الاستخدام

تتعامل القنصليات مع المسائل العملية مثل جوازات السفر والتأشيرات والولادات والوفيات ومساعدة المواطنين في الأزمات. وتسمى القنصلية الأكبر consulate general، أي قنصلية عامة. وتنظم العلاقات القنصلية اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963.

أمثلة

  1. You need to apply for the visa at the consulate in Istanbul, not at the embassy in Ankara.

    تحتاج إلى تقديم طلب التأشيرة في القنصلية بإسطنبول، لا في السفارة بأنقرة.

    تحدد الجملة مكان تقديم الطلب، وتميز بين القنصلية في إسطنبول والسفارة في أنقرة.

  2. The consulate issued him an emergency travel document.

    أصدرت القنصلية له وثيقة سفر طارئة.

    تذكر الجملة خدمة قنصلية تتمثل في توفير وثيقة سفر عاجلة لشخص محتاج إليها.

  3. The consulate general also runs a busy trade office.

    وتدير القنصلية العامة أيضًا مكتبًا تجاريًا نشطًا.

    تضيف الجملة أن مهام المكتب القنصلي العام تشمل إدارة نشاط تجاري مكثف.

تراكيب شائعة

  • consulate general
  • consular section
  • apply at the consulate
  • honorary consulate
  • consular services

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: